Surveillance assessments for certificated entities in charge of maintenance (ECM)